I. Önálló kötetek
1. Verseskötetek
Magam, Kézirat Kiadó, 1992. (Gérecz Attila-díj)
Hosszú öltésekkel, (Faludy György előszavával), Tevan Kiadó, 1995. (MAOE Hidas Antal-jutalom)
Illesztékek, Tevan, 1998
Öt seb, Belvárosi Kiadó, 2000
Elképzelhető, Nagyvilág, 2001.
Signes de vie (versek, franciára fordítva), Taillis Prés, Belgium, 2001.
Hófogók, Ister, 2003.
A buta felnőtt, (gyerekversek), Móra, 2004.
Hőveszteség, Palatinus, 2005.
Törpe és óriás között, (gyerekversek), Móra, 2007.
A Bögre család újabb kalandjai, (gyerekversek), Noran, 2007.
2. Próza
Két csavart szaltó, Ister, 2002.
Kövér Lajos színre lép (meseregény), General Press, 2007.
Deux saltos vrillés (két kisregény franciául), Széphalom, 2007.
Halottnéző, Noran, 2007.
3. Dráma
Cédra, Holmi, 2004/5.
A túlélők háza, felolvasószínpadi bem.: Csokonai Színház, Debrecen, , rend. Árkosy Árpád, 2004.
Nyelvlecke, magyar-francia nyelvű rádiójáték, Magyar Rádió, rend. Zoltán Gábor, 2004, France-Culture, Párizs, 2004., Jyleisradio, Helsinki, 2004.
És a busz megy, Nyílt Fórum Füzetek, Pécs, 2006.
Hambi-pipőke, felolvasószínpadi bem.: Nyílt Fórum, Pécs, rend. Naszlady Éva, 2006.
Méricskélők, a Vígszínház NKA-ösztöndíjával, 2007.
4. Műfordítás-kötetek
Marc Quaghebeur: Fekete tinta, fehér papír (tanulmányok), Brüsszel-Pécs, 1994. (ford.)
A látogatás, kortárs francia költők antológiája (szerk. Tóth Krisztina), JAK-Jelenkor, 1996. (versfordítások)
Jean Echenoz: A greenwichi hosszúsági kör, Ferenczy, 1996. (regényfordítás)
Paul Nougé: A költő arcképe, JPTE, Pécs-Belgiumi Francia Közösség, Brüsszel, 1996 (versfordítások)
Guy Goffette: Vízhalász, Széphalom, 1997. (versfordítások, Tóth Krisztinával és Imreh Andrással)
A lélek tájképei, hat belga szimbolista költő, Széphalom, 1997 (Esszék és műfordítások).
André Breton: Nadja, regény (fordítás), Maecenas, 1997.
Gérard Bayo: Versek, Orpheusz, 1997 (fordítás, Timár Györggyel közösen).
Max Jacob: Örök újdonságok (versek, vál., ford, tan.), PKE, Piliscsaba, 1998.
Yves Namur: A hét kapu könyve(ford. Timár Györggyel), Széphalom, 1998.
Liliane Wouters: A vér zarándoklata (ford. Tóth Krisztinával és Ferenczi Lászlóval), Széphalom, 1999.
Maurice Maeterlinck: Pelléas és Mélisande, válogatott drámák (ford. Bárdos Miklóssal, utószó), Széphalom, 1999.
Lorand Gaspar: Az anyag negyedik halmazállapota (vál, ford. többekkel), Múlt és Jövő, 1999.
Jean-Pierre Lemaire: Körülmetélt szív (versek, vál., ford, tan.), PKE, Piliscsaba, 1999.
Pierre Reverdy: Üvegtócsák, (vál, utószó, ford. többekkel) Orpheusz, 1999.
Szerelem a síneken, Kortárs francia-belga elbeszélők (vál, utószó, ford. többekkel), Nagyvilág, 2002.
Christian Gailly: Be-bop, Mágus, 2003.
A hatlapú rigó, Kortárs francia-belga költők (vál., utószó, ford. többekkel), Nagyvilág, 2004.
Benno Barnard: A hajótörött (vál., utószó, ford. Tóth Krisztinával, Gera Judittal), Széphalom, 2004.
Yvon Givert: Gyümölcsök pálinkában, Széphalom, 2006.
Joseph Delteil: Jeanne d’Arc, (regény, ford., utószó), Scolar 2006.
Jean-Luc Outers: Napirend, (regény, ford., utószó), Széphalom, 2006.
5. Fordítások színházaknak
Marivaux: A vita, Pinceszínház, rend. Kőváry Katalin, 1994.
Racine: Phaedra, Pinceszínház, rend. Kőváry Katalin, 2002.
Lesage: Zsák úr (Turcaret), Pinceszínház, rend. Kőváry Katalin, 2004.
Maeterlinck: Pelléas és Mélisande, Bárka Színház, rend. Balázs Zoltán, 2005.
Molière: A kényszerházasság, Csíki Játékszín, Csíkszereda, 2006.
Maeterlinck: A kék madár, Vígszínház, rend. Zsótér Sándor, 2006.
Maeterlinck: A kék madár, Katona József Színház, Kecskemét, 2006.
6. Általa szerkesztett művek
Molière összes drámái, Osiris, 2002.
Babits Mihály válogatott versei, Palatinus, 2002.
Száz magyar költő legszebb versei, Palatinus, 2003.
7. Különszámok
Magyar Napló, 1995 november, belga különszám (szerk. és vál.)
Magyar Napló, 1996 január, francia különszám (szerk. és vál.)
Múlt és Jövő, 1996/4-1997/1. francia különszám (versanyag vál., ford.)
Magyar Napló, 1997 január, belga különszám (szerk. és vál.)
Magyar Napló, 1998 március, svájci-francia különszám (szerk. és vál.)
Magyar Napló, 1999 június, québeci különszám (szerk. és vál.)
Enigma, Proust-szám, 2001
Nagyvilág, luxemburgi szám, 2001/11.
Nagyvilág, kanadai szám (Imreh Andrással), 2002/11.
Parnasszus, luxemburgi összeállítás, 2002 tél
Magyar Napló, luxemburgi szám, 2007/8.
II. Díjak, ösztöndíjak
- a Diákírók, Diákköltők Országos Találkozója, Sárvár, különdíja, 1989
- a Művészeti Alap fiatal alkotók ösztöndíja, 1991
- a Magyar Írószövetség és a Stádium Alapítvány Gérecz Attila-díja az év legjobb első verseskötetéért, 1992
- féléves TEMPUS-ösztöndíj a brüsszeli ULB egyetemen, 1995
- a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének Hidas Antal-jutalma, 1995.
- az Első Soproni Bordalverseny Különdíja, 1997.
- a kárpátaljai Pánsíp folyóirat és az Írószövetség szonettpályázatának fődíja, 1997
- a Soros Alapítvány alkotói ösztöndíja, 1998.
- a Société des Gens de Lettres Illyés Gyula-díja, 1998.
- a Palimpszeszt Egyetemi Alapítvány pályázatának I. díja francia műfordítás kategóriában, 1999, 2000.
- a Faludi Ferenc Akadémia doktorandusz-ösztöndíja, 1999.
- Hajnóczy Péter-ösztöndíj, 1999.
- a belga Kulturális Minisztérium Műfordítói Díja (Prix de traduction littéraire de la Communauté Française de Belgique), 1999.
- Nemzeti Kulturális Alap ösztöndíja, 1999.
- Portugál műfordítói verseny Almeida Garrett emlékére, első díj, 1999.
- József Attila-díj, 2000.
- A Kortárs Irodalmi Központ és a Petőfi Irodalmi Múzeum Vörösmarty-pályázatának díja, 2000.
- Déry Tibor-jutalom, 2001.
- Palócföld Madách Imre-pályázata, III. hely, 2002.
- Salvatore Quasimodo-pályázat különdíja, 2002.
- Új Forrás interjúpályázata, Fődíj, 2002.
- Móricz Zsigmond-ösztöndíj, 2003.
- A párizsi Centre National du Livre műfordítói ösztöndíja, 2004.
- Katona József drámaírói alkotói támogatás (Édes Anyanyelvünk, 2.), 2005.
- Örkény István ösztöndíj, 2005.
- MÁV Pécsi igazgatósága novellapályázatának különdíja, 2006.
III. Folyóirat-publikációk
1.Versek
- Visszhang, 1988/6.
- Népszava, 1989 febr. 4.
- Visszhang, 1989/4.
- Népszava, nov. 4.,
- Népszava, 1990 febr. 24.
- Folyam 1990/2.
- Ifjúsági Magazin, 1990/2.
- A tó, 1990/1., /2.
- Mozgó Világ, 1990/7.
- Árgus, 1992/1,
- Remetei Kéziratok 6., 7., 8. szám
- Stádium, 1993. különszám
- Esti Hírlap, 1993. május 29.
- Lyukasóra, 1993/8.
- Stádium, 1993/1. (magyarul és németül)
- Lyukasóra, 1993/12.
- Árgus 1994/1.
- Árgus 1994/ 6.
- Polisz, 1994 nyár.
- Liget, 1994/10.
- Élet és Irodalom, 1994. október
- Liget 1995/1.
- Kortárs 1995/2.
- Életünk 1995/2.
- Mozgó Világ 1995/4
- Jelenkor 1995/12.
- Szép versek, Magvető, Budapest, 1995.
- Lyukasóra 1996/2
- Liget, 1996/2.
- C.E.T. 1996/1.
- Kortárs 1996/4.
- Orpheus, 1995 tél-1996 tavasz.
- Magyar Műhely, 1996 április 20.
- C.E.T. 1996/2.
- Holmi 1996/6.
- Liget, 1996/6
- Somogy 1996 július-augusztus.
- Liget 1996/9.
- Életünk, 1996/10.
- Új Holnap, 1996. november
- Holmi 1996/11.
- Liget 1996/12.
- Lyukasóra, 1996/12.
- Sárkányfű, 1996/2.
- Szép versek, 1996, Magvető, Budapest.
- Élet és Irodalom, 1997. február 28.
- Holmi, 1997/2.
- Liget, 1997/2.
- Parnasszus, 1997 március
- Vigilia, 1997/5.
- Magyar Napló, 1997 május-június
- Élet és irodalom, 1997. június 27.
- Jelenlét, 1997 nyár
- Holmi, 1997/8.
- Liget, 1997/8.
- Holmi, 1997/11.
- VÁRhely, 1997/4.
- Parnasszus, 1997 december.
- Élet és Irodalom, 1997 december 24.
- Alföld, 1998/1.
- Élet és Irodalom, 1998. március 6.
- Polisz, 1998 március
- Liget, 1998/4.
- Hitel. 1998 április
- Jelenlét, 19-20, 1998 tavasz-nyár.
- Műhely, 1998/2.
- Parnasszus, 1998 nyár.
- Élet és Irodalom, 1998 augusztus 7.
- Liget, 1998/9.
- Élet és Irodalom, 1998 szeptember 11.
- Parnasszus, 1998 ősz
- Magyar Napló, 1998 november
- Parnasszus, 1998 tél
- Hitel, 1999/1.
- Napút, 1999/1.
- Liget, 1999/2.
- Élet és Irodalom, 1999 február 5.
- Holmi 1999 február.
- Parnasszus, 1999 tavasz
- Magyar Napló, 1999 április.
- C.E.T., 1999 április.
- Új Forrás, 1999/4.
- Élet és Irodalom, 1999 május 14.
- Parnasszus, 1999 nyár
- Kortárs, 1999/6.
- Alföld, 1999/6.
- Életünk, 1999/6.
- Lyukasóra, 1999/7.
- Hitel, 1999/7.
- Mozgó Világ, 1999/7.
- Élet és Irodalom, 1999 június 16
- Liget, 1999/8.
- Holmi, 1999/11.
- Lyukasóra, 1999/11.
- VÁRhely, 1999/4 (100)
- Élet és Irodalom, 1999 december 22
- Pázmány Campus Litterae, 1999 karácsony.
- Látó, 2000/1
- Élet és Irodalom, 2000 január 7.
- Jelenkor, 2000 január
- Hitel, 2000 január
- Liget, 2000/2
- Új Holnap, 2000 jan-febr.
- Forrás, 2000 február
- Élet és irodalom, 2000 febr. 18.
- Életünk, 2000/2
- Bárka, 2000/2
- Napút, 2000/3
- Élet és irodalom, 2000 máj. 12.
- Liget, 2000 június
- Élet és irodalom, 2000 jún. 23.
- Parnasszus, 2000 nyár
- Népszabadság, 2000 június 21
- Ex-Symposion, 2000. 30-31 szám
- Kortárs, 2000/7
- Somogy, 2000. július-augusztus
- Élet és Irodalom, 2000 augusztus 11.
- Mozgó Világ, 2000/8.
- Magyar Lettre Internationale, 2000 ősz.
- Liget, 2000/9.
- Új Forrás, 2000/9.
- Holmi, 2001/1.
- Kortárs, 2001/2-3.
- Napút, 2001/2.
- Hitel, 2001/3.
- Parnasszus, 2001 tavasz
- Vigilia, 2001/5.
- Parnasszus, 2001 nyár
- Népszabadság, 2001 augusztus 8.
- Élet és Irodalom, 2001 augusztus 10.
- Új Holnap, 2001 ősz
- Jelenkor, 2001 szeptember
- Bárka, 2001/5.
- Holmi, 2001 november
- Népszabadság, 2001. november 7.
- Élet és Irodalom, 2002. február 8.
- Liget, 2002/3.
- Lyukasóra, 2002/3.
- Bárka, 2002/2.
- Parnasszus, 2002 tavasz
- Eső, 2002 tavasz
- Műhely, 2002/2.
- Holmi, 2002 április
- Magyar badar, 300 limerik, Európa, 2003.
- Hitel, 2002 május
- Kortárs, 2002/6.
- Lyukasóra, 2002/7.
- Alföld, 2002/8
- Korunk, 2002/8.
- Műhely, 2002/5.
- Kortárs, 2002/6.
- Parnasszus, 2002 ősz
- Napút, 2002 október
- Forrás, 2002/10.
- Liget, 2002/11.
- Holmi, 2002 november
- Liget, 2003/1.
- Hitel, 2003/1.
- Új Forrás, 2003/1.
- Nincs és lehet közt (antológia), Masszi, 2002.
- Új Holnap, 2003 tavasz
- Holmi, 2003/3.
- Népszabadság, 2003 március 7.
- Élet és Irodalom, 2003 március
- Palócföld, 2003, Költészet napi különszám
- Napút, 2003/4.
- Tiszatáj, 2003 április
- Liget, 2003/5.
- Vigilia, 2003/5.
- Kortárs, 2003/6.
- Jelenkor, 2003/7-8.
- Alföld, 2003/8.
- Napút, 2003 augusztus
- Bárka, 2003/4.
- Mozgó Világ, 2003/10.
- Népszabadság, 2003 október 22.
- Liget, 2003/12.
- Holmi, 2003/12.
- Prae, 2003/3.
- Mozgó Világ, 2004/1.
- Hitel, 2004/1.
- Liget, 2004/1
- Liget, 2004/2.
- Holmi, 2004/3.
- Mozgó Világ, 2004/3
- Debreceni Disputa, 2004/1.
- Mozgó Világ, 2004/3.
- Alföld, 2004/5.
- Holmi, 2004/9.
- Székelyföld, 2004/10.
- Mozgó Világ, 2004/12.
- Holmi, 2005/1.
- Korunk, 2005/2.
- Liget, 2005/2.
- Tiszatáj, 2005/7.
- Holmi, 2005/9.
- Liget, 2005/11,
- Vigilia, 2005/12.
- Confessio, 2005/12.
- Holmi, 2006/1.
- Kalligram, 2006 jan-febr.
- Mozgó Világ, 2006/2.
- Hitel, 2006/3.
- Élet és Irodalom, 2006 márc. 17.
2. Próza
- Élet és Irodalom, 1996 augusztus 30.
- Múlt és Jövő 1997/2.
- Lyukasóra, 2000/10.
- Liget, 2001/3.
- Új Forrás, 2001/6.
- Kortárs, 2001/7.
- Élet és irodalom, 2001 július 13.
- Liget, 2001/9.
- Palócföld, 2001/
- Bárka, 2001/5.
- Vigilia, 2002/3.
- Kortárs, 2002/2-3.
- Dráma
- Cédra, Holmi, 2004/5.
- A túlélők háza, Debreceni Csokonai Színház,
- Szereplés antológiákban
- Szép versek, Magvető, 1997.
- Szép versek, Magvető, 1999.
- Visszanéző, Harminchat mai költő választott verse a XX. századi magyar lírából, Irodalom Kiadó, 2000.
- A hasonmások városa, Gérecz Attila-díjasok antológiája, Stádium, 2000.
- A névjegyen, Tizenkét fiatal szerző, Magyar Napló, 2001.
- Új versek, A középnemzedék antológiája, Masszi, 2001.
- Költői portrék, 20 mai magyar költő, interjúk és versek, Telekép, 2002
- Az év versei, Magyar Napló, 2002.
- Nincs és lehet közt, Masszi, 2002.
- Verskarácsony, Beza, 2002.
- Költők könyve, vers, portré, (ön)életrajz, esszé 93 magyar költőről, noran, 2003
- Az év versei, Magyar Napló, 2003.
- Schéner Mihály virágtára, Meseházi költők antológiája, Bába és társa, Szeged, 2003.
3. Idegen nyelven
- La Barbacane (francia) 1995, 60-61. szám.
- Le journal des poètes, Brüsszel (francia), 1996 március.
- Pembroke Magazine, USA, University of North Carolina, (angol) 1999, 31 szám,
- Write to me, Medana – Days of poetry and wine, Medana (szlovén, angol), 1999.
- Budapester szenen, Dumont, Köln, (német), 1999.
- Le Fram, (francia)1999/4
- Nieuw Wereldtijdschrift, Brüsszel, (holland) 2000 március
- Escales littéraires d’automne, (antológia), Le Castor Astral, Bordeaux, 2000.
- Literaturen Vesztnik (bolgár), Szófia, 2000.10.25-11.1.
- Gouttes de pluie, Poésie de Hongrie au XXe siècle, Szerk, ford: Timár György, Budapest, 2001.
- Nouvelle poésie hongroise 1970-2000, Caracteres, Párizs, 2001.
- 21 auteurs hongrois, Fondation du Livre Hongrois, France 2001.
- A bolgár kalauz – Blgarszkijat konduktor, Pro Schola Bulgarica, 2003.
- Kaléidoscope, Cognac, 2003.
- In Quest of Miracle Stag: The Poetry of Hungary, Vol. II. Szerk: Makai Ádám, Budapest, 2004.
- Les Passeurs / Passagen, 9e Biennale Mitteleuropa, Strasbourg-Schiltigheim, 2004.
- Ars Poetica Medzinárodny Festival Poézie, Bratislava, 2004.
4. Kritikák a versekről, interjúk
- H. G.: Az egyszerűség költője, Magyar Nemzet, 1992. december 29.
- Kemény István Barnabás: Az égből hulló egyszerűség, Magyar Napló, 1993 február 5.
- Iszlai Zoltán: Ex libris, Élet és Irodalom, 1993. február 19.
- Vörös István: A térképkészítő, Stádium, 1993. tavasz.
- Eörsi Attila: A néma páva, Stádium, 1993. tavasz.
- Vasy Géza: Versekhez közelítve, Forrás, 1993. december
- Fodor András írása in Új Könyvek, 1992.
- Lengyel Balázs: A megfigyelés költője, Élet és irodalom 1995 november 3.
- Pósa Zoltán: A látogatás, Kortárs francia költők, Magyar Nemzet,
- 1996. október 4.
- "A költészet paranormális jelenség..." – Interjú Lackfi Jánossal, Sárkányfű, 1996. október.
- Gutai István: Lackfi János: Hosszú öltésekkel, Somogy 1997/2.
- "Géndegeneráció", Varga Gergely interjúja, 168 óra, 1998 márc. 10.
- Ferenczi László: Hat belga szimbolista költő, (A lélek tájképei, Lackfi János fordításai), Holmi, 1998 július.
- Ferch Magda: A kuriózumkutató műfordító, interjú, Magyar Nemzet, 1998 december 31.
- Nagy Gábor: Pontos illesztések (L. J. kötetéről), Hitel, 1999/1.
- Tüskés Tibor: Illesztékek, Lyukasóra, 1999/2.
- Szolláth Mihály: "Az új ne legyen a régitől idegen" (L. J. könyvéről), Új Forrás, 1999/5.
- Bodor Béla: L. J.: Illesztékek in Ex Libris, Élet és Irodalom, 1999 május 14.
- Zsille Gábor: L. J.: Illesztékek, Somogy, 1999 május-június.
- Szentmártoni János: Szellemképek a villamosban, Könyvpiac, 1999 jún-júl.
- Gera Judit: A lélek tájképei, Ex Libris, Élet és Irodalom, 1999 június 16.
- Kerék Imre: L. J. : Illesztékek, VÁRHely, 1999/4.
- Nagy Gábor: Az idő fölé hajló arc, Hitel, 2000/1.
- Műszaki leírás a kimondhatatlanhoz, Papp Endre interjúja, Hitel, 2000/1.
- „Az érték számít, nem a rendjelek”, Szénási Zsófia interjúja, Könyvhét, 2000 május 4.
- Szász László: „Valaki megrajzolta útjaimat”, Új Könyvpiac, 2000 június-július.
- Prágai Tamás: Poszthumanista poétika, Napút, 2000. 4.
- Szabó T. Anna: Magasan, Holmi, 2001/1.
- Bedecs László: Toplistás szentek, Élet és irodalom, 2001 február 16.
- Wilhelm András: Egy nehezen idézhető költő, Élet és Irodalom, 2001 július 13.
- Szentmártoni János: Görgeti tovább..., Kortárs, 2001/9.
- Vasadi Péter: Most egyszerre látok…, Életünk, 2001/8.
- Mikrocsodák tömkelege, Mika Róbert interjúja, Irodalmi Vademecum (elektronikus folyóirat), 2001 november.
- Baranyai Judit: L. J.: Elképzelhető, Vigilia, 2002/3.
- Szávai Dorottya: A seb és a gumimaszk, Műhely, 2002/5.
- Károlyi Csaba, Élet és Irodalon, 2004. 49. sz.
- Balázs Eszter Anna: Ex Libris, Élet és irodalom, 2005 június 17.
- Báthori Csaba: Ex Libris, Élet és irodalom, 2005 október 7.
- Benyovszky Krisztián: Dúdolni, gyűjteni, Kalligram, 2006 jan-febr.
5. Kritikák, recenziók, interjúk, tanulmányok
- Könyvekről – röviden, Magyar Nemzet, 1990. október 15
- Különös utazás (Krasznahorkai László kötetéről), Könyvvilág, 1992. május
- Mi leszel fiam, ha meghalsz? (Markó Béla kötetéről) Esti Hírlap, 1993. ápr. 7.
- Bulgakov: Molière úr élete, Vigilia, 1993/5.
- Páll Lajos tárlata, Vigilia 1993/4
- Faludy György: Dobos az éjszakában, Vigilia 1993/6
- Másolás és alkotás (kiállítás a Louvre-ban), Magyar Nemzet, 1993. július 2.
- Keresem ősöm udvarát, Esti Hírlap, 1993. július 3.
- Legalább vécészag nincsen (kortárs angol képzőművészet) Esti Hírlap, 1993. július 8.
- Toros y torreros, Élet és Irodalom, 1993. július 9.
- Orlando, Élet és Irodalom, 1993. szeptember 24.
- Második első kötet, Esti Hírlap 1993. október 12.
- Muhsin úr, Élet és Irodalom, 1993. október 29
- Kell-e nekünk barokk?, Élet és Irodalom, 1993. november 19.
- Architektúra és látomás (a Szépművészeti Múzeum Piranesi-kiállításáról), Élet és Irodalom, 1993. november 26.
- Grendel Lajos: Az onirizmus tréfái, Vigilia, 1994/2.
- A ború felületei, Élet és Irodalom, 1994. július 8.
- Manók, rühös lovak, (Molnár Vilmos kötetéről) Magyar Napló, 1994. október
- Kettős tükörben (Ferencz Győző kötetéről), Magyar Napló, 1994. december
- Kemény István: A koboldkórus, Vigilia, 1995/7.
- Romantikus alma (Csák Gyöngyi kötetéről), Magyar Napló, 1997. január.
- A lélek tájai, Kárpáti Tamás festőművészről, Magyar Napló, 1996 május-június.
- A nagyanyanyelv – Interjú Andrej Makinnal, Magyar Napló, 1996. július-augusztus.
- Ács József: Helyben vagyunk, Magyar Napló, 1996 október.
- Körbeforgatlak (Juhász Katalin kötetéről) Magyar Napló, 1996 december
- Tényleg nem mindegy (a NEM mind egy című antológiáról), Magyar Napló, 1997 március.
- „A találkozás mindenél fontosabb..." – beszélgetés Dr. Osztie Zoltánnal, Jel, 1997. március
- "Alázat nélkül egy szöget sem lehet beverni..." – Beszélgetés Kárpáti Tamással, Jel, 1997. március
- "Utas vagyok e világon..." beszélgetés Dr. Hafenscher Károllyal, Jel, 1997. április
- "A kereszténység nem vallás, hanem életforma..." – beszélgetés Gyökössy Endrével, Jel, 1997. május
- Mi újság? – tallózás a Pesti Hírlap 1920 utáni számaiból, Jel, 1997. május
- Szabálytalan rendben (Bálint Péter kötetéről), Műhely, 1997/4.
- Éles fényben (Báger Gusztáv kötetéről), Magyar Napló, 1997 július-augusztus
- Vallás és hallás, Távlatok, 1998/2
- Az ironikus Petőfi, Sárkányfű, 1998/2.
- A készséges Jónás, Rába Györgyről, Liget, 1998/9.
- Hatvan év alatt a föld körül, Orbán Ottó összegyűjtött műfordításai, Új Könyvpiac, 1999 január-február.
- Visszanéző, Somlyó Zoltán verséről, Élet és irodalom, 1999 február 26. 7zh
- A túlélők világa, Vörös István verseskötetéről, Új Könyvpiac, 1999 március.
- Honvágy Európa után, Somlyó György műfordítás-kötetéről, Új Könyvpiac, 1999 április.
- Atila Zsozef – kétszer, (két francianyelvű József Attila-kötet), Holmi, 1999 május.
- Időtlen idők krónikája (Lengyel Balázsról), Új Könyvpiac, 1999 december.
- A belgák hova álljanak?, Parnasszus, 1999 ősz.
- Távolodva közeledik, Egy helyben a világ (Parancs János és Szakács Eszter köteteiről), Új Könyvpiac, 2000 január-február.
- Fájdalmas matematika (Imreh András kötetéről), Kortárs, 2000 február.
- Fékezett habozás, (Filip Tamás kötetéről), Holmi, 2000 február
- Fizika és metafizika (Weöres Sándor kötetéről), Új Könyvpiac, 2000 április.
- Kitörés és beletörődés (Jónás Tamás verseiről), Holmi, 2000 május.
- A belga-magyar határon, Tiszatáj, 2000/6.
- Szavak építésze (beszélgetés Gergely Ágnessel), Új Könyvpiac, 2000 június-július.
- Hangok Bábelgiumból, Életünk, 2000 július-augusztus.
- Rémisztgetők gyerekeknek (Jónás Tamás költészetéről), Hitel, 2000/8.
- Két férfi, egy eset, Jean Echenoz és Christian Oster könyveiről, Nagyvilág, 2000/8.
- Fokozottan veszélyes elegy, Jean Cocteau és Jacques Maritain levélváltása 1926-ból, Nagyvilág, 2000/11.
- Fekete bárányok, Új könyvpiac, 2000 december.
- Imádság és kuplé, Somlyó Zoltán egy verséről, in Visszanéző, Harminchat mai költő választott verse a XX. századi magyar lírából, Irodalom Kiadó, 2000.
- A kapatos ladik (Rimbaud Részeg hajójáról), Kalligram, 2001/11.
- Egy szerelem túlsó partja, Simone de Beauvoir leveleiről, Nagyvilág, 2001/2.
- Ex libris, Élet és Irodalom, 2001 május 18.
- „Nagyon szépen fájjon” (Utassy József verseiről), Holmi, 2001/6.
- Az azelőtti csönd (Győrffy Ákos verseiről), Holmi, 2001/8.
- A hal válaszol, Válaszpróbák egy körkérdésre, Vigilia, 2001/11.
- Luxemburg – bennem, Nagyvilág, 2001/11.
- Két közelítés Somlyó Zoltán Hajnali imádság című verséhez, in Az átkozott költő – Somlyó Zoltán emlékezete, Nap kiadó, 2001.
- A havazás mögött (Kiss Benedek kötetéről), Vigilia, 2002/1.
- Naplót élni, Kortárs, 2002/2-3.
- Két eltévedés, két hazatalálás, Kosztolányi és Illyés egy-egy versének elemzése, Kortárs, 2002/3.
- „Szüz összevisszaság” – A Nyugat első nemzedékének tárgy-szemléletéről, Eső, 2002 tavasz.
- Az irodalom „res publicája” avagy egy kritikusi családregény (Lengyel Balázs esszéiről), Forrás, 2002 május
- Partra vetett versek, Déri Balázs költészetéről, Holmi, 2002. május
- Kintlét és bentlét (a Nyugat költőiről), Napút, 2002/3.
- Hiánylexikon, Forrás, 2002 július-augusztus.
- Naplót élni, Kortárs, 2002/8.
- Ex libris, Élet és Irodalom, 2002 augusztus 31.
- Hordozható gyökerek, a kortárs luxemburgi költészetről, Parnasszus, 2002 tél
- Ács József: Világítóudvar, Kortárs, 2002/12.
- A szép és az esetleges, (a legszebb tíz (?) elé), in A teremtmények arca, A huszadik század legszebb magyar versei, Korunk-Komp-Press, 2002.
- „A múlt benéz az ablakon” – A patriarchális belső tér a Nyugat első nemzedékének lírájában in Ferenczi László köszöntése 65. születésnapja alkalmából, Miskolci Egyetem, 2003.
- Címzett ismeretlen, Beszélgetés Tóth Krisztina költőnővel, Új Forrás, 2003/4.
- Egy szelíd kísérletező maszkváltásai – a műfordító György Oszkárról, Árgus, 2003/5.
- Az agónia kohója, Oravecz Imre verseiről, Kortárs, 2003/7.
- Vénusz-akt a szobában, (Szerelem és zárt tér kapcsolata az első Nyugat-nemzedék lírájában), Hitel, 2003/7.
- Ahol a hidak nem omlottak le, Európai utas, 2003/3.
- Költő és optikus (Szabó T. Anna verseiről), Holmi, 2003/5
- Klampár vajaskenyere (Rékasy Ildikó verseiről), Eső, 2003 nyár
- Új időknek új terei, A zárttér motívuma az első Nyugat-nemzedék korai lírájában, ItK, 2003/2-3.
- Kosztolányi álma, A Nyugat zárttér-szemléletéről, Forrás, 2003/10.
- Egy szerelem innenső partja (Simone de Beauvoir leveleiről), Fokozottan veszélyes elegy (Jean Cocteau és Jacques Maritain levélváltása 1926-ból) in Önfaggatások és szembesítések, Didakt, Debrecen, 2003.
- „Keresem magam közelségét” – Beszélgetés Ady Endréről Kemény Istvánnal, Jász Attilával, Térey Jánossal és Fráter Zoltánnal, Kortárs, 2004/1.
- A nyelv szelidítése, Dunatükör, 2003 dec-2004 febr.
- Újrarajzolás, Veres Máté versfüzére elé, Kortárs, 2004/5
- Testhő, Egy Rába György-vers elemzése, Liget, 2004/6.
- Tanuljunk gyerekül!, Finy Petra versei elé , Kortárs, 2004/6.
- Jambus-labirintus, Dunajcsik Mátyás versei elé, Kortárs, 2004/7.
- Egy kaján romantikus, Ijjas Tamás versei elé, Kortárs, 2004/8.
- Madrigál és mosógép, Kiss Gabriella versei elé, Kortárs, 2004/9.
- Ami menthető, Szolcsányi Ákos versei elé, Kortárs, 2004/10.
- Turizmus otthon, Halmai Róbert versei elé, Kortárs, 2004/11.
- Kölykös impresszionizmus, Székely Szabolcs versei elé, Kortárs, 2004/12.
- Szalonkabáthoz a hit, Motívumkeresés a Nyugat első nemzedékének költészetében, Parnasszus, 2004 tél
- Helyben utazva, sokszorozódva, Motívumkeresés a Nyugat első nemzedékének költészetében, Forrás, 2005 február
- Naplót élni, Hajónapló, 2005/2.
- Szócikkek a Fölösleg-lexikonhoz, 2005 július-augusztus
- A szegény ember winchestere, Elektronikus üzenet és eleven szó, Nagyvilág, 2005/8.
- Szét és össze, Ács József verseiről, Liget, 2006/1
6. Műfordítások
- José-Maria de Hérédia verse, Metszet, 1992/I.
- Didier Pobel versei, Frédérique Bourg-Zahnd novellája, Remetei Kéziratok, 1992/2.
- Leconte de Lisle verse, Vigilia, 1993/4.
- Alfred de Vigny verse, Remetei Kéziratok, 1993/1.
- Jean Tousseul novellája, Remetei Kéziratok, 1993/1.
- Andrée Chédid verse, Metszet, 1993/III-IV.
- Vianney Freschard novellája, Román költők versei, Remetei Kéziratok, 1993/2.
- José-Maria de Hérédia versei, 2000, 1993 október.
- Iwan Gilkin versei, Szép literatúrai ajándék, 1994/1.
- José-Maria de Hérédia verse, Vigilia, 1994/4.
- Henri Michaux esszéje, Enigma, 1994/3.
- Marivaux: A vita (komédia), a Pinceszínház előadása, 1994.
- Géo Norge és Jean Dypréau versei, Polisz, 1994-95 tél.
- Louise Herlin és Salah Stétié versei, Polisz, 1995 nyár
- René Micha és Milan Kundera esszéi, Enigma, 1995/3.
- Pierre Oster verse, Átváltozások, 1995. 4. sz.
- Dominique Rolin, Liliane Wouters, André Schmitz, Carl Norac, Michel Pesch, William Cliff, Karel Logist, Paul Willems művei, Magyar Napló, 1995 november, (belga különszám).
- Max Pons, Laurent Bayart, Christian Bulting, Jean-Luc Pouliquen, Andrée Chédid, Salah Stétié, Michel Cosem és Louise Herlin versei, Didier Blonde novellája, Polisz, 1995 tél (francia különszám).
- Kardos Gábor: József Attila és a Freud-komplexus, Café Bábel 1995/4.
- André du Bouchet és Alain Suied esszéi, Enigma, 1995/4-1996/1.
- Patrick Quillier, Max Pons, Gérard Bocholier, Erwann Quenouille és Jean-Philippe Toussaint művei, beszélgetések Max Pons-szal, Patrick Quillier-vel és Jean-Philippe Toussaint-nel, Magyar Napló 1996 január, francia különszám.
- Hugo Martin esszéje, Magyar Napló, 1996 március, frankofon különszám.
- Guy Goffette, Didier Pobel, Gérard Macé, Dominique Sampiero, Alain Naud, Jean-Charles Vegliante, Hédi Kaddour, Paul de Roux, Bruno Grégoire, Francois Boddaert, André Velter és Ludovic Janvier versei, A látogatás, kortárs francia költők antológiája, (szerk. Tóth Krisztina) 1996.
- Rilke franciául írott versei, Pannonhalmi Szemle, 1996/2.; 1996/3.
- Herman de Coeninck, Tom Lanoye és Hugo Claus versei, Magyar Napló, 1996 május-június.
- Ivar Ch'vavar verse, Bárka, 1996. 1-2.
- Marguerite Yourcenar: Utazások térben és időben, Átváltozások, 1996. 6. sz.
- Géo Norge verse, Sárkányfű, 1996/2.
- Tristan Corbière és René Guy Cadou versei, Holmi, 1996/10.
- Henri Michaux versei, Álomkörút (esszé és műfordítások), M. Maeterlinck, E. Verhaeren, G. Rodenbach, Ch. Baudelaire, Ch. Cros, T. Corbière, A. Jarry, R. M. Rilke verseivel, Enigma, 1996/2.
- Paul Verlaine verse, Sárkányfű, 1996/3.
- Pierre Michon: Rimbaud, a fiú, Átváltozások, 1996. 8. sz.
- Michel Lambert, Karel Logist, Yvon Givert, Lucien Noullez, Carl Norac művei, Magyar Napló, 1997 január, belga különszám.
- Álom, látomás, morbiditás – francia szimbolista körút (esszék és műfordítások), Th. de Banville, J. Laforgue, I. Gilkin, Ch. Van Lerberghe, Ch. Leconte de Lisle, A. Rimbaud, J. Moréas, J-M. de Heredia, Saint-Pol-Roux, G. Nouveau, A. Gide verseivel, Átváltozások, 1997. 9. sz.
- Jean Tiberi, Pierre Unik, Jacques Sojcher, Edmond Fleg, André Spire, Ephraim Mikhael, Gustave Kahn, David Scheinert, Albert Memmi, Albert Camus, Georges Perec művei, Múlt és Jövő, 1996/4-1997/1.
- Charles Van Lerberghe novellája, Jel, 1997 április
- Didier Blonde novellája, Sárkányfű, 1997. 2.
- Jan Van Ruysbroeck esszéje, Jel, 1997 május
- Giulia Dobre versei, Polisz, 1997 május-június
- Jules Laforgue, Charles Cros, Tristan Corbière versei, Jelenlét, 17, 1997 nyár.
- P. De la Tour Du Pin és Didier Pobel versei, Parnasszus, 1997 szeptember
- Marguerite Yourcenar levelei, Műhely, 1997/5.
- François Emmanuel novellája, Jean-Pierre Otte és Michel Pesch versei, Thélème, 1997 ősz.
- Patrick Quillier: René Char, a csendtől az igéig (esszé), valamint René Char versei, Átváltozások 11, 1997.
- Max Jacob és René Guy Cadou versei, VÁRhely, 1998/1.
- Max Jacob és Pierre Reverdy versei, Thélème, 1998/1.
- Alain Bagnoud esszéje, Yves Velan és Corinne Desarzens prózája, Jean Cuttat, Georges Haldas, Philippe Jaccottet, Vahé Godel, Jacques Chessex versei, Magyar Napló, svájci-francia különszám, 1998 március.
- T. S. Eliot franciául írott versei, Parnasszus, 1998 tavasz.
- Sápadtarcú fekete emberek – francia romantikus körút (esszék és műfordítások) Charles Nodier, Marceline Desbordes-Valmore, Alphonse de Lamartine, Alfred de Vigny, Victor Hugo, Aloysius Bertrand, Gérard de Nerval, Pétrus Borel, Xavier Forneret, Alfred de Musset, Théophile Gautier versei, Átváltozások, 1998. 12-13. sz.
- Victor Segalen versei, Átváltozások, 1998. 14. sz.
- Marguerite Yourcenar levelei, Nagyvilág, 1998 július-augusztus
- Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Vaszilij Kandinszkij, Hans Arp, Francis Picabia versei, Parnasszus, 1998 nyár.
- Hugo Claus versei, Nagyvilág, 1998 szeptember-október
- Benno Barnard, Georges Perros versei, Nagyvilág, 1998 november-december
- Marguerite Yourcenar levelei, Tiszatáj, 1998/12.
- Francis Dannemark, Alfred Jarry prózája, Jules Laforgue, Raymond Queneau, William Cliff verse, Ex Symposion, 1998 ősz
- Modern francia költők istenes versei: Alain Bosquet, Guy Goffette, Lucien Noullez, Pierre Oster, Jean-Pierre Lemaire, Jean-Claude Renard, Jacques Chessex versei, Parnasszus, 1998 tél
- Eugène Savitzkaya prózája, Nagyvilág, 1999/1-2.
- Didier Blonde novellája, Nagyvilág, 1999/ 3-4.
- A belgaság dícsérete, nyolc kortárs belga költő versei: Jacques Izoard, William Cliff, Lucien Noullez, Yvon Givert, Yves Namur, Carl Norac, Carino Bucciarelli, Karel Logist versei, Tiszatáj, 1999/5.
- Arthur Rimbaud verse, Kalligram, 2000/11.
- Ales Debeljak versei, Palócföld, 1999/1.
- Raoul Duguay, Michel Beaulieu, Geneviève Amyot, Pierre Morency, Gaston Miron, Juan Garcia, Marie Uguay versei, Gaétan Brulotte, Réjean Ducharme, Monique Proulx prózája, Magyar Napló, 1999 június, québeci különszám.
- Alojz Ihan versei, Új Forrás 1999 szeptember.
- Georges Perros, Jean Tardieu versei, Ch. Van Lerberghe, Jules Supervielle novellái, Műhely, 1999/5-6.
- Michel Pesch, Werner Lambersy, Jean-Pierre Verheggen, Eugène Savitzkaya, Francis Dannemark, Luc Louwette versei, Parnasszus, 1999 ősz.
- Pierre Reverdy versei, Sárkányfű, 1999/4.
- Nicolas Ancion és Francois Mauriac novellái, Nagyvilág, 1999 november-december.
- Izraeli költők (Agi Miseol, Joszéf Saron, Arie Sivan, Eitan N. Glass, Jitchak Laor) versei, Múlt és Jövő, 1999/4.
- Geneviève Bergé versei, Pázmány Campus Litterae, 1999 karácsony.
- Henri Michaux versei, Art Limes, 1999.
- Paul Claudel novellája, Átváltozások, 16. szám, 1999.
- Gabriele de Coignard, Lazare de Selve, Zacharie de Vitré, Charles Leconte de Lisle, José-Maria de Heredia, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine, Tristan Corbière, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, Jean Moréas, Albert Samain, Jules Laforgue, Paul Claudel, Max Jacob, André Salmon, Pierre Reverdy, Louis Aragon, Géo Norge, Francis Ponge, Robert Desnos, Raymond Queneau, Patrice de la Tour du Pin, Pierre Emmanuel, René-Guy Cadou, Lorand Gaspar versei, Francia költők antológiája (szerk. Karafiáth Judit-Szabics Imre), Magyar Könyvklub, 1999.
- A.P. A. de Piis verse, Holmi, 2000 január.
- Anne Talvaz versei, Új Holnap, 2000 tél
- Pierre Reverdy versei, Napút, 2000/2.
- Alain Bogaerts, Henri Falaise, Guy Goffette, Béatrice Libert versei (A valóság erezete, négy kortárs francia-belga költő), Hitel, 2000 április
- Pierre Reverdy versei, Holmi, 2000. április.
- Pierre Reverdy versei, 2000., 2000. április.
- Nicolas Ancion versei, Thélème, 2000/2.
- Jean-Antoine de Baïf verse, Prae, 2000/2.
- Nicolas Ancion és Carino Bucciarelli versei, Véletlen Balett, 2000/2.
- Miriam van Hee versei, Pannon Tükör, 2000/3.
- Lucien Noullez versei, Látó, 2000/6.
- Roland Counard, Louis-Denys Colaux, Alexandre Czapla, Laurent Demoulin, Laurence Vielle, Gwenaëlle Stubbe versei, Életünk, 2000 július-augusztus.
- Paul Claudel versei, Nagyvilág, 2000/8.
- Eva Ribich versei, Jelenlét, 2000 nyár-ősz.
- Abdellatif Laabi versei, Lettre Internationale, 2000. ősz.
- Jean-Luc Outers novellája, Nagyvilág, 2000/9.
- Paul Emond novellája, Nagyvilág, 2000/10.
- Szapardi Zsoko Damono versei, Jean Cocteau és Jacques Maritain levelei, Nagyvilág, 2000/11.
- Kao Hszing-Csien verse, Nagyvilág, 2001/1.
- Miriam Van Hee versei, Simone de Beauvoir levelei, Nagyvilág, 2001/2.
- Marcel Proust levelei, esszéje, versei, André Gide, Jean Cocteau, Jean Giraudoux, Ph. M. Thiriet, Luc Fraisse tanulmányai, Enigma, 2000-2001/26-27.
- Francis Dannemark verse, Christian Gailly prózája, Magyar Lettre Internationale, 2001/ tavasz
- Nina Malinovski, Jelena Svarc és Arszenyij Tarkovszkij versei, Nagyvilág, 2001/3.
- Jean-Francois Sonnay novellája, Nagyvilág, 2001/4.
- Jelena Svarc és Arszenyij Tarkovszkij versei, Orosz költők antológiája, Magyar Könyvklub, 2001.
- Edmond Dune versei, Parnasszus, 2001 nyár.
- André Breton, Achille Chavée, Robert Desnos, Francis Picabia, Philippe Soupault és Pierre Unik verse, Henri Michaux esszéje, Átváltozások, 2001/20-21.
- Pierre Morency versei, Nagyvilág, 2001/7.
- Fernando Pessoa és Joszif Brodszkij versei, Nagyvilág, 2001/8.
- Johann Wolfgang Goethe versei in Nyugat-keleti díván, Magyar Könyvklub, 2001.
- Marie Redonnet prózája, Magyar Lettre Internationale, 2001/ősz
- Thomas Gunzig novellája, 2000, 2001/9.
- François de Cornière versei, Nagyvilág, 2001/10.
- Léopold Hoffmann, Michele Thoma, Michel Raus, Roger Manderscheid, Lambert Schlechter, Félix Molitor, Pierre Joris, Anise Koltz, Anne Berger versei, Nic Klecker, Jeanne Muller-Grandwohl prózái, Nagyvilág, 2001/11.
- René Guy Cadou versei, Vigilia, 2001 december
- Georges Rodenbach versei, A magyar Nemzeti Galéria évkönyve, 2002.
- René Guy Cadou versei, Holmi, 2002. január
- Laurence Vielle, Csu Csu, Laurent Demoulin versei, René Aid és Anne Godard prózái, Nagyvilág, 2002/1.
- Henri de Régnier, Jacques Prévert, Pierre Reverdy, Blaise Cendrars, Paul Claudel, Philippe Jaccottet, Lorand Gaspar, José-Maria de Hérédia, Claude Roy, Jean Cocteau, Ludovic Janvier versei, Műhely, 2002/2.
- Alain Lance, Guy Goffette, Didier Pobel, Anne Sauvagnargues versei, Jean-Luc Outers prózája, Nagyvilág, 2002/4.
- Valerio Magrelli és Tomas Tranströmer versei, Nagyvilág, 2002/5-6
- Genevieve Amyot versei, Lettre Internationale, 2002 ősz
- Esther Jansma és J. Bernlef versei, Nagyvilág, 2002/9-10.
- Tristan Corbiere verse, 2000, 2002 október
- Edmond Dune, Léopold Hoffman, Anise Koltz, Roger Manderscheid, Lambert Schlechter, José Ensch, Pierre Joris, Guy Rewenig, Jean Portante, Anne Berger, Michèle Thoma, Nico Helminger versei, Parnasszus, 2002 tél
- Dimitar Bojadzsiev és Nikolaj Liliev versei, Bronzpillák, az új bolgár líra 125 éve, Masszi, 2002.
- Jean Follain és Géo Norge versei, Art Limes, 2002/3.
- Adonisz Fosztierisz és Jorgosz Markopulosz versei, Nagyvilág, 2003/12.
- Marie Uguay, Pierre Morency, André Roy, és Gilles Hénault versei, Roch Carrier prózái, Nagyvilág, 2003/3-4.
- Guy Goffette versei, Nagyvilág, 2003/6.
- Paul Claudel verse, Vigilia, 2003/7.
- Paul Claudel versei, Vigilia, 2003/8.
- Yvon Givert versei, Parnasszus, 2003 tél
- Salah Garmadi, Abdellatif Laabi, Rabah Belamri, Mohamed Ghozzi, Hassouna Mosbahi versei, Nagyvilág, 2003/12.
- Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Tristan Klingsor versei, Dunatükör, 2003 dec-2004 febr.
- Yvon Givert versei, Nagyvilág, 2004/2.
- Yvon Givert versei, Kalligram, 2004/3.
- Guy Goffette versei, Nagyvilág, 2004/4.
- Rainer Maria Rilke versei, 2004/7.
- José-Maria Hérédia és Tristan Corbiere versei, Dunatükör, 2004/2-3.
- Yves Di Manno verse, Nagyvilág, 2004/8.
- Yvon Givert versei, Székelyföld, 2004/10.
- Paul Éluard versei, 2000, 2004/12.
- Yves Bichet versei, Kalligram, 2005 márc-ápr.
- Yvs Bichet versei, Lettre Internationale, 2005 nyár.
- Henri Michaux versei, 2005/5.
- Jean Portante versei, Székelyföld, 2005/6.
- Yvon Givert, Jean Portante, Serge Wellens, Miriam Van Hee és Carl Norac versei, Műhely, 2005/6.
- Vahé Godel versei, Nagyvilág, 2005/9.
- Francis Dannemark, Lucien Noullez, Carl Norac, Karel Logist, Jean Portante versei, Parnasszus, 2005 tél
- Raymond Queneau versei, Nagyvilág, 2006/1.
IV. Konferenciák, előadások, estek
- 1989 november 22, est az első kötet anyagából az ELTE BTK-n.
- 1992 november 3, a Magam című kötet bemutató estje az Írószövetségben, bevezette Kemény István.
- 1993 május 7, irodalmi est a Hunyadi Klubban, bevezette Majoros Sándor.
- 1993 július: Nemzetközi diák-alkotótábor, Pau (Franciaország).
- 1993-94: Diákkonferencia-sorozat a Deutsch-Französische Jugendwerk szervezésében, a Párizsi Saint-Denis Egyetem (Paris VIII), a berlini Humboldt Egyetem és az ELTE együttműködésével. Két előadás a rendszerváltás kultúrális vonatkozásaival kapcsolatban.
- 1995 április 21, Atelier de traduction -- Fordítói Műhely, konferencia a Budapesti Francia Intézetben Pierre Oster és Michel Deguy részvételével.
- 1995 április, két előadás a brüsszeli Magyar Házban a belga költészet fordításáról és az "ön-fordítás" esélyeiről és tanulságairól.
- 1995 november 9, a Magyar Napló belga különszámának bemutatója az Írószövetségben Michel Carlier belga nagykövet és Ferenczi László irodalomtörténész részvételével.
- 1996 október 16, a Hosszú öltésekkel című kötet bemutató estje az Írószövetségben, bevezette Lengyel Balázs.
- 1996 április 30, Lorand Gaspar és a fiatal költőnemzedék a Francia Intézetben, előadás "Les difficultés de la traduction" címmel.
- 1996 július 1-15, Seneffe, Belgium, részvétel az Európai Műfordítói Kollégiumon.
- 1996 október 14, Fiatalok a Magyar Naplóban, est a Műcsarnok Törley Termében.
- 1997 április 3, a Múlt és Jövő francia számának tsajtótájékoztatója, Francia Intézet.
- 1997 április 9, Magyar Napló-est a szabadkai Városi Könyvtárban.
- 1997 május 6, belga irodalmi est az Írószövetségben, Benno Barnard, Jean-Luc Outers államtitkár és Michel Carlier nagykövet részvételével.
- 1997 május 8, Bálint Péter kötetének bemutatása az Írók Boltjában.
- 1997 június 4, Jelenlét-est, Petőfi Irodalmi Múzeum.
- 1997 szeptember 3, A lélek tájképei kötet estje az Írók Boltjában.
- 1997 szeptember 30, Parnasszus-est a Petőfi Irodalmi Múzeumban.
- 1997 október 14, Fiatalok a Magyar Naplóban, Műcsarnok, Törley-terem.
- 1997 október 15, kerekasztal a Francia Intézetben a Marivaux-darabok fordítási nehézségeiről.
- 1998 február 25, rendhagyó irodalomórák a modern költészetről a szentendrei Barcsay Jenő Általános Iskolában.
- 1998 március 9, előadás a modern költészetről a budapesti Fasori Evangélikus Gimnáziumban
- 1998 március 12, előadás a modern költészetről a budapesti Apáczai Csere János Gimnáziumban.
- 1998 március 25, előadás a modern költészetről a Nyíregyháza két közép- és két általános iskolájában.
- 1998 április 15, a Magyar Napló svájci-francia estje Claudio Caratsch nagykövet és Alain Bagnoud irodalomtörténész részvételével az Írószövetség Klubjában.
- 1998 április 28, előadás a belga irodalomról a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskolán.
- 1998 április 30, Max Jacob kötetének bemutatója a PPKE-n, Piliscsabán, Deák László költő és Erdélyi György előadóművész részvételével.
- 1998 május 15, előadás Somlyó Zoltán költészetéről a Bálint Zsidó Közösségi Házban.
- 1998 május 19, Irodalmi utazás: A Kelet vonzása, kerekasztal Lorand Gaspar, Christian Doumet és mások részvételével, Petőfi Irodalmi Múzeum.
- 1998 május 27, Timár György francianyelvű József Attila-kötetének bemutatása a Magyar PEN Clubban.
- 1998 június 2, rendhagyó irodalomórák a székesfehérvári Teleki Blanka Gimnáziumban, könyvheti est a Szent István Művelődési Házban.
- 1998 június 17, Parnasszus-est a Petőfi Irodalmi Múzeumban.
- 1998 július 24, előadás Fehér Béla regényeiről a JAK Műfordító Táborban, Bagolyirtáson.
- 1998 augusztus 1-15, Seneffe, Belgium, részvétel az Európai Műfordítói Kollégiumon.
- 1998 augusztus 25, kerekasztal-vezetés a Hungarológiai Intézet konferenciáján a magyar irodalom külföldi ismertségéről.
- 1998 szeptember 5-10, részvétel a Nemzetközi PEN Club Világkongresszusán, Helsinkiben.
- 1998 november 1, Zsille Gábor kötetének bemutatása a Szegedi Ifjúsági Házban.
- 1998 november 24, felolvasás a Pilinszky-társaság ülésén, a Petőfi Irodalmi Múzeumban.
- 1998 december 8, beszéd a budapesti Petőfi Irodalmi Pályázat díjkiosztásán zsüritagként a Petőfi Művelődési Központban.
- 1998 december 18, az Ex-Symposion "Hirtelen séták" számának bemutatója, Műcsarnok.
- 1998 december 19, beszéd az iskola által kiírt irodalmi pályázat díjkiosztásán a zsüri elnökeként, a székesfehérvári Teleki Blanka Gimnáziumban.
- 1999 február 8, az Illesztékek című kötet estje az Írószövetség Klubjában.
- 1999 március 20, költői est Körmenden, a Monet Caféban, beszélgetőtárs: Nagy Gábor.
- 1999 március 23, költői est Pécsett, a Bagolyfészek Boltjában, beszélgetőtárs: Balogh Robert.
- 1999 április 9, költői est a Kiskunhalasi Városi Könyvtárban, Zsille Gáborral közösen.
- 1999 április 27, vendég-költőként bemutatkozás Szepes Erika szakszemináriumán, az ELTE-n.
- 1999 május 4, rendhagyó irodalomórák Kiskunhalason, a Garbai Sándor Szakképző Iskolában.
- 2000. január 20., a Hitel folyóirat „A névjegyen” című, fiatal alkotókat bemutató sorozatának nyitóestje, beszélgetőtárs Papp Endre.
- 2000 február 4, Fészek Klub, a Nagyvilág folyóirat „A csend szavai” c. est-sorozatában fellépés más költőkkel.
- 2000 február 18, Jean-Pierre Lemaire: Körülmetélt szív c. kötetének bemutatója, bevezette Kalász Márton, beszélgetőtárs Filippinyi Éva.
- 2000 április 15, Gaál Imre Galéria, Pesterzsébet, A hasonmások városa c. antológia bemutatója, fellépés másokkal.
- 2000 május 11, Magyar Írószövetség Klubja, az Öt seb című kötet estje, bevezette Vasadi Péter, beszélgetőtárs Bárdos László.
- 2000 május 12, est a Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Irodalmi Kávéházában.
- 2000 május 15, Pesti Est Café, fellépés a Théleme című lap új számának bemutatóján, többekkel.
- 2000 május 11, Litea Könyvesbolt, az Öt seb című kötet estje, bevezette Szabó T. Anna.
- 2000 június 1-3, könyvheti dedikálás az Írók Boltja előtt, illetve a Vörösmarty téren.
- 2000 október 11, költői est a Szófiai Magyar Intézetben (Bulgária).
- 2000 október 18-22, részvétel az Escales du Nord de l’automne című nemzetközi irodalmi fesztiválon, Brüsszel-Namur-Luxemburg (Belgium).
- 2001 január 20, Károlyi Palota, beszélgetés Kányádi Sándorral a Nagyvilág est-sorozatában.
- 2001 január 26, Virányosi közösségi Ház, Max Jacob és Pierre Reverdy köteteinek estje, beszélgetőtárs Józan Ildikó.
- 2001 február 6, Petőfi Irodalmi Múzeum, „X beszélget Y-nal”, Havas Judit beszélgetés-sorozata, beszélgetőtárs Imreh András.
- 2001 február 24, Károlyi Palota, beszélgetés Faludy Györggyel a Nagyvilág est-sorozatában.
- 2001 március 14, Székesfehérvár, Teleki Blanka Gimnázium, irodalmi pályázat díjkiosztása, közreműködés a zsüri elnökeként.
- 2001 április 9, Írók Könyvesboltja, Elképzelhető című kötetét bemutatja Wilhelm András.
- 2001 április 18-30, Luxemburg, kutatás Luxemburg Nagyhercegség Kulturális Minisztériumának ösztöndíjával.
- 2001 május 3, Balassi Könyvesbolt, Budapest, az Enigma L. J. által szerkesztett Proust-különszámának bemutatója.
- 2001 május 14, Fészek Klub, az Elképzelhető című kötet estje.
- 2001 május 11-19, Párizs, Magyar Intézet, Tóth Krisztina és L. J. kötetbemutatója Lionel Ray és Lorand Gaspar francia költők részvételével, az estet L. J. vezette.
- 2001 június 9-10, Budapest, Vörösmarty tér, Liszt Ferenc tér, dedikálás az Ünnepi Könyvhét alkalmából.
- 2001 augusztus 9, Budapest, ArtPool Galéria, felolvasás magyar és német résztvevőkkel.
- 2001 november 9-18, részvétel a MagyArt 2001 című, a magyar kultúrát Franciaországban bemutató rendezvénysorozaton.
- 2001 november 10, előadás a magyar költészetről a párizsi Pompidou-központban, dedikálás a Marché de la Poésie-n.
- 2001 november 11, Nizza, Centre Culturel, előadás a magyar költészetről franciául a MagyArt keretében.
- 2001 november 11, Párizs, Maison de la Poésie, francia kötete bemutatója Szávai János és Michael Lonsdale közreműködésével.
- 2001 november 15, Előadás Lorand Gaspar műveinek magyar fordításáról a Pau-i Egyetemen.
- 2001 november 23, Budapest, Károlyi Palota, a Nagyvilág luxemburgi számának estje Anne Schmitt és Guy Rewenig luxemburgi szerzők részvételével.
- 2001 november 27, Pécs, a Dokk folyóirat irodalmi estje Jónás Tamással.
- 2001 november 29, Debrecen, Szent József Gimnázium, rendhagyó irodalomóra Jónás Tamással.
- 2001 december 4, Budapest, Károlyi Palota, felolvasás a fiatal magyar irodalomról tartott kerekasztal-beszélgetés kapcsán.
- 2001 december 6, Székesfehérvár, Teleki Blanka Gimnázium, rendhagyó irodalomóra Jónás Tamással.
- 2001 december 18, Budapest, Budavári Önkormányzat, Déri Balázs verseskötetének bemutatása.
- 2002 január 28, Budapest, Magyar Írószövetség, Lengyel Balázs kötetének bemutatása, Tarján Tamással.
- 2002 február 12, Budapest, Írók Könyvesboltja, Ács József verseskötetének bemutatása.
- 2002 április 6, Budapest, Teaház, irodalmi felolvasás.
- 2002 április 19, 21, Budapest, Kongresszusi Központ, dedikálás a Könyvfesztivál alkalmából.
- 2002 április 22, Budapest, Károlyi Palota, a Szerelem a síneken című, L. J. szerkesztette-fordította kortárs belga prózaantológia bemutatója Jean-Luc Outers belga író jelenlétében.
- 2002 május 7, Budapesti Francia Intézet, kerekasztal az új francia Bibliafordításról és a műfordításról. Vezette L. J., résztvevők: Pierre Alferi, Frédéric Boyer, Angelica Károlyi, Jean L’Hour, Oravecz Imre, Anne Portugal, Rácz Péter, Tolnai Ottó.
- 2002 május 9, Budapesti Francia Intézet, felolvasás Klimó Károly kiállításának megnyitóján, Kemény Istvánnal, Tóth Krisztinával és Szávai Jánossal együtt.
- 2002 május 23, Budapest, Bálint Zsidó Közösségi Ház, felolvasás Péterfi Andrással és Karafiáth Orsolyával együtt.
- 2002 június 7-9, Budapest, Vörösmarty tér, Liszt Ferenc tér, dedikálás az Ünnepi Könyvhét alkalmából.
- 2002 június 9, felolvasás a JAK-hajón, Benedek Szabolccsal,. Szécsi Noémivel, Harcos Bálinttal, Balázs Imre Józseffel együtt.
- 2002 augusztus 16-17, Villon, Franciaország, Nemzetközi Költőtalálkozó.
- 2002 szeptember 7, Budapest, Kongresszusi Központ, Ízek és borok fesztiválja, részvétek Kalász Mártonnal, Esterházy Péterrel Lázár Ervinnel és másokkal.
- 2002 október 7, Sissy étterem, Budapest, a Parnasszus felolvasása másokkal.
- 2002 október 16, József Attila Művelődési Központ, Budapest, Nyílt felolvasóest Gyukics Gáborral.
- 2003 január 16, Írók Könyvesboltja, a Költői percek című tévésorozat bemutatója, Csukás Istvánnal, Tóth Krisztinával, Kemény Istvánnal, Takács Zsuzsával együtt.
- 2003 február 8, Nyitott Műhely, Budapest, a Dokk internetes folyóirat estje Jónás Tamással és másokkal.
- 2003 február 22, Károlyi Palota, beszélgetés Lászlóffy Aladár Kossuth-díjas költővel.
- 2003 március 11, Párizs, Sorbonne, a Kaláka együttes koncertje, kommentálta L. J.
- 2003 március 22, Károlyi Palota, beszélgetés Takács Zsuzsa költőnővel.
- 2003 április 15, Petőfi Irodalmi Múzeum, „Keresem magam közelségét”, Kerekasztal Ady Endre költészetéről Fráter Zoltánnal, Térey Jánossal, Jász Attilával és Kemény Istvánnal.
- 2003 április 24, Károlyi Palota, a Nagyvilág kanadai különszámának bemutatója Imreh Andrással, és Todd Swift kanadai költővel.
- 2003 április 26, Budapesti Könyvfesztivál, Kongresszusi Központ, kerekasztal L. J. vezetésével Várkonyi Nándor Sziriat oszlopai című könyvéről Várkonyi Péterrel és Miklóssy Endrével.
- 2003 április 26, Budapesti Könyvfesztivál, Kongresszusi Központ, kerekasztal L. J. vezetésével a francia irodalomról Pierre Assouline, Sylvie Germain, Eric Holder, Valentine Goby és Tahar Ben Jelloun részvételével
- 2003 június 3, Rátkai Klub, Budapest, a Hófogók című kötet bemutatója, bevezeti Tóth Krisztina.
- 2003 június 9, Nyitott Műhely, Budapest, a Hófogók című kötet bemutatója, bevezeti Fráter Zoltán.
- 2003 június 14, Bibliamúzeum, Budapest, Beszélgetés Ady Endre fordíthatóságáról, vezette L. J., közreműködött Lator László és Imre Flóra.
- 2003 június 14-15, Budapest, Vörösmarty tér, Óbuda, dedikálás az Ünnepi Könyvhét alkalmából.
- 2003 június 24-26, részvétel az Egri Parnasszus Irodalmi Táborban, előadás a folyóiratok és az internet kapcsolatáról.
- 2003 augusztus 15-17, Villon, Franciaország, Nemzetközi Költőtalálkozó.
- 2003 szeptember 17, Országos Idegennyelvű Könyvtár, Budapest, „A tulipánok földje”, Könyvkiállítás a Benelux-országokról, megnyitotta Marc Trenteseau belga nagykövet, előadást tartott L. J.
- 2003 szeptember 21, József Attila Színház, Budapest, részvétel a Drámaíró Verseny zsürijében.
- 2003 október 9, Szimpla kávézó, Budapest, Christian Gailly regényének bemutatója Vázsonyi Jánossal.
- 2003 október 25, Drive 9-11 kávézó, a Liget folyóirat estje, felolvasás Horgas Bélával, Zsille Gáborral, Zoltán Gáborral, Bikácsy Gergellyel és másokkal.
- 2003 november 11, Petőfi Irodalmi Múzeum, az Állatok a tubusból című kötet bemutatója Alföldi Róberttel, Tóth Krisztinával, Varró Dániellel.
- 2003 november 22, Nyitott Műhely, Budapest, a Dokk internetes folyóirat estje Jónás Tamással és másokkal.
- 2003 november 27, Odeon Mozi, Utolsó Csepp Fesztivál, a Dokk internetes folyóirat estje Ijjas Tamással, Tolvaj Zoltánnal, Székely Szabolccsal és másokkal.
- 2003 november 28-29, Debreceni Irodalmi napok, előadás a költői hitvallásról.
- 2003 december 3, Országos Idegennyelvű Könyvtár, Budapest, „A bor és a sajtok földje”, Könyvkiállítás Franciaországról, megnyitotta Franciaország nagykövete, előadást tartott a francia szürrealizmusról L. J.
- 2003 december 12, Petőfi Irodalmi Múzeum, felolvasás Krúdy Gyula emlékére, Parti Nagy Lajossal, Péterfi Gergellyel, Vörös Istvánnal, Háy Jánossal együtt.
- 2004 március 19-21, felolvasás és beszélgetés a 9. Mitteleuropa Biennálén, Strasbourg-Schiltingheim.
- 2004 március 26, Irodalmi kávéház, részvétel Szabó Magdával, Tóth Krisztinával, Pacskovszky Zsolttal a Francia Nagykövetség Rezidenciáján
- 2004 március 30, a Parnasszus folyóirat estje, beszélgetés a mai magyar irodalomtörténetről Pécsi Györgyivel, Balázs Tiborral, Műcsarnok
- 2004 április 1, felolvasás, beszélgetőtárs Szőke Katalin. Szeged, JATE Móra Ferenc Kollégiuma
- 2004 április 3, Szentendre, Költészet Vására, beszélgetés a színpadon Tarján Tamással, A buta felnőtt című gyermekverskötet dedikálása, bemutatkozás a Dokk című internetes folyóirattal.
- 2004 április 6, Rézmál Kávézó, a Dokk című internetes folyóirat estje, Simon Mártonnal, Székely Szabolccsal, Ijjas Tamással, Jónás Tamással.
- 2004 április 14, Ráday Könyvesház, a Költészet Napi Fesztivál sajtótájékoztatója.
- 2004 április 16, részvétel A teremtmények arca című antológia bemutatóján Várady Szabolccsal, Lator Lászlóval, Balázs Imre Józseffel a Ráday Könyvesházban
- 2004 április 22, előadás a kortárs költészetről és felolvasás a Szinyei Gimnáziumban
- 2004 április 23-25, dedikálás a Könyvfesztiválon, a Móra kiadó standjánál
- 2004 április 24, „Irodalmi idegenvezetés” a Nemzetközi Tánctalálkozó külföldi vendégeinek, Budapest
- 2004 április 25, kötetbemutató a Marczibányi Téri Művelődési Központban
- 2004 május 5, beszéd az iskola által kiírt irodalmi pályázat díjkiosztásán a zsüri elnökeként, a székesfehérvári Teleki Blanka Gimnáziumban
- 2004 május 8-10, részvétel a Saumur-i (Franciaország) Journées du Livre et du Vin rendezvényén, dedikálás, felszólalás a saumuri Városházán műfordítói kerekasztalon a magyar irodalom fordításáról
- 2004 május 21, részvétel a Lengyel Intézet „Kedvenc lengyel könyvem” című estjén Závada Pállal, Pályi Andrással, Háy Jánossal, Kurorelly Endrével, Rozewicz kötetének bemutatása, Írók Könyvesboltja
- 2004 május 24, Ötven éves a Petőfi Irodalmi Múzeum, előadás a konferencián a kortárs költészetről
- 2004 május 26, a Magyar Napló belga számának bemutatója és kétnyelvű felolvasás André Doms belga költővel, Angyalföldi József Attila Művelődési Ház
- 2004 május 27, a Magyar Napló belga számának bemutatója és kétnyelvű felolvasás André Doms belga költővel, Ráday Könyvesház
- 2004 május 28, költői kerekasztal vezetése, az ELTE BTK ókortudományi konferenciájának záróeseményeként Imre Flóra, Géher István, Déri Balázs, Kőrizs Imre részvételével
- 2004 június 17, részvétel az ELTE Francia Tanszék államvizsga-bizottságában külsős tagként
- 2004 július-augusztus, franciaországi tartózkodás a Centre National du Livre műfordítói ösztöndíjával
- 2004 október 1-2, részvétel a pozsonyi Ars Poetica nemzetközi költészeti fesztiválon
- 2004 szeptember 20, műfordítói est a Magyar Fordítók Egyesülete Metafora-estek sorozatában, beszélgetőtárs Lator László, Ráday Könyvesház
- 2004 november 5-7, versíró hétvége a PPKE Kreatív Írás Program hallgatóival, Pilisszentkereszt
- 2004 november 9, a DOKK internetes folyóirat szerzőinek estje, beszélgetés Halmai Róberttel, Kiss Gabriellával, Ijjas Tamással, Ráday Könyvesház
- 2004 november 11, Nizzai kavics-díj átadás, irodalmi est, felolvasás, laudáció tartása díjalapítóként, Ács József és Filip Tamás részvételével, Nyitott Műhely
- 2004 november 17, Benno Barnard belga költő kötetének bemutatója, beszélgetés Tóth Krisztinával, Gera Judittal, Földényi F. Lászlóval és Benno Barnard-ral, Benczúr Ház
- 2004 december 1, Nizzai kavics-díjasok estje, Szabó T. Anna, Imreh András, Ács József és Filip Tamás részvételével, Petőfi Irodalmi Múzeum
IV. Rádiófelvételek
- Vörös István: A térképkészítő (Most olvastam, Bartók Rádió), megjelent: Stádium 1993/1.
- Első közlés, Bartók, 1994. június 9.
- Fiatalok Stúdiója, Bartók, 1994. július 6. (portréműsor)
- Bemutatkozik a magyarországi Francia Intézet, Bartók, 1995. 11. 24.
- Muzsikáló reggel, Czigány György interjúja, Bartók, 1997 márc. 8.
- Kilátó, világirodalmi figyelő, Erős László interjúja Guy Goffette kötete kapcsán, Bartók, 1997 április 22.
- Első közlés, Bartók, 1997 augusztus 28.
- Irodalmi újság, Aradi Péter interjúja, Kossuth, 1997 augusztus 23.
- A szeretet leleménye, Pásztor Zoltán interjúja, Kossuth 1997 szept 27.
- Kilátó, világirodalmi figyelő, Erős László interjúja R. M. Rilke franciául írott verseiről, elhangzottak L. J. fordításai, Bartók, 1997 december 30.
- Irodalmi Újság, Aradi Péter interjúja, Kossuth 1998 július 18.
- Max Jacob verseskötetéről, Erős László interjúja, Bartók, 1998 október 30.
- Ez van, Irodalmi értesítő, Erős László interjúja, Bartók, 1999 január 13.
- Ez van, Irodalmi értesítő, Marsall Éva interjúja, Bartók, 1999 július 17.
- Első közlés, Kossuth, 1999 július 28.
- Első közlés, Kossuth, 1999 augusztus 17.
- Első közlés, Kossuth, 2000 február 1.
- Első közlés, Kossuth, 2000 február 15.
- Irodalmi Figyelő, Bartók, 2000 április 11.
- Petőfi reggel, 2000 május 11.
- Irodalmi életképek, Bartók, 2000 május 26.
- Első közlés, Kossuth, 2000 június 20.
- Madzagra kötött láng, Bartók, 2000 június 29.
- Irodalmi életképek, Bartók, 2000 július 21.
- Társalgó, Kossuth, 2001 december 27.
- Első közlés, Kossuth, 2002 április 18.
- Első közlés, 2002 július 25.
- Első közlés, 2002 december 12.
- Helyettem írták, 2003. január 24.
- Első közlés, 2003 augusztus 19
V. Televízió
- A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége, TV1, 1997. április 3.
- Útmutató, a TV1 vallási műsora, 1997. április 16.
- Útmutató, a TV1 vallási műsora, 1998. január 21.
- Szabadság tér, a TV1 reggeli műsora, 1999 január 12.
- Vers, Duna TV, 2002 február 1.
- Vers, Duna TV, 2002 április 5.